生成AIを利用すると、文章生成だけでなく翻訳もまとめて行うことができます。 今回は、日本語で指示を出して英語のメールを作成してみましょう。
英文を作成する際も、生成AIへの指示はマークダウン記法での記載がおすすめです。 具体的かつ丁寧に指示をすることで、狙った文章を表示しやすくなります。 下記のメールのような形で指示文を記載してみてください。
#依頼# – 海外の取引先へお問い合わせする時の文案を作ってください – 文章は英語にしてください #条件# –出力する際は下記内容を考慮した文章にしてください。 1)初めて連絡します 2)資料をメールアドレスへ送ってほしい –可能ならPDFで送ってほしい 3)文章は丁寧な表現にしてください 4)文末に名前と社名を記載してください 5)新規取引をしたい
#依頼# – 海外の取引先へお問い合わせする時の文案を作ってください – 文章は英語にしてください
#条件# –出力する際は下記内容を考慮した文章にしてください。 1)初めて連絡します 2)資料をメールアドレスへ送ってほしい –可能ならPDFで送ってほしい 3)文章は丁寧な表現にしてください 4)文末に名前と社名を記載してください 5)新規取引をしたい
Subject: Inquiry for Business Collaboration Opportunity Dear [Recipient's Name], I hope this message finds you well. My name is [Your Name] and I am reaching out to you for the first time regarding a potential business collaboration opportunity between our companies. I would appreciate it if you could kindly share any relevant documentation or materials that could provide further insight into your products or services. If possible, could you please send them to my email address? It would be ideal if the documents could be in PDF format for ease of review. I am looking forward to exploring the possibility of establishing a new business relationship and I am excited about the potential collaboration between our organizations. Thank you in advance for your assistance and consideration. I eagerly await your response. Best regards, [Your Name] [Your Position] [Your Company Name]
指示文や条件、依頼を具体的に出すことで文章が具体的なものになったのがお分かり頂けたかと思います。 生成AI自体が機械的なものでもあるため、具体的な内容を明示しつつ丁寧に依頼すると望んだ結果が返ってきやすいです。
ゼロから英語で文章を書こうとすると、英語に対して苦手意識が出るケースもあるかと思います。このように生成AIを活用して、英文でのたたき台を作れば作業時間を効率化することが可能です。
一覧へ戻る
コラム一覧へ戻る